Commentaires sur : Devenir un traducteur !

Par : yassine

yassine — Mon, 06 Feb 2012 20:03:09 +0000

bonjour je m’appelle yassine ,je suis un traducteur freelance ;si vous avez un projet de traduction n’hésitez pas a me contacter :ysn_chy@live.fr

Par : jean stephanz

jean stephanz — Tue, 31 Jan 2012 13:27:45 +0000

Bonjour,
Je m’appelle Jean et je suis très intéressé par cette offre. Il y a déjà des années que je fais de la traduction et de l’interprétation en tant que traducteur et interprète freelance. Donc, bien entendu j’ai déjà de l’expérience. Mes langues maternelles sont le français et l’anglais et je suis parfaitement capable d’écrire, de lire, et de parler couramment tous les deux. Si vous pourriez me guider vers ces agences en question et me donner quelque conseil en obtenant un tel travail à domicile je serais éternellement reconnaissent.
Merci d’avance

Par : zeineb

zeineb — Tue, 27 Dec 2011 13:35:14 +0000

bnj, je suis une tunisienne titulaire de maitrise en anglais . j’enseigne cette langue depuis 2003 en lycée secondaire. je maitrise l’arabe et l’anglais écrits et parlés. Naturellement , je parle l’arabe tunisien . je suis intéréssée par l’offre de travail à domicile. à ce moment, l’éxpérience comme traductrice est plus important que l’argent. j’attends votre réponse avec impatience.

Par : Roseline GBAGUI

Roseline GBAGUI — Mon, 28 Nov 2011 12:40:50 +0000

Bonjour,
Je suis béninoise. Ma langue de travail est le français. j’ai fait des études universitaires en anglais que j’enseigne. En tant que mère de famille je suis intéressée par la profession de travailleur à domicile afin de mieux m’occuper de l’éducation de mes enfants. Je voudrais bien par cette passerelle commencer mes premiers pas de traductrice à domicile.
Je suis disponible et attends vos propositions.
Bien à vous

Par : katia

katia — Thu, 24 Nov 2011 12:50:55 +0000

Bonjour,je suis prof d’anglais et je cherche a traduire tout type de text du francais, italien a l’anglais et si aussi vous pouvez gentillement m’orienter vers des agences en france ou a l’etranger pour lesquelles je puisse travailler de chez moi.Merci.

Par : HASSIBA

HASSIBA — Sun, 20 Nov 2011 23:02:48 +0000

Je suis algérienne licenciée en traduction
option français /arabe/anglais ,je suis vraiment intéressée par cette offre.

Par : Mounia BEGDOURI

Mounia BEGDOURI — Sun, 20 Nov 2011 13:20:35 +0000

Bonjour;

Je suis une jeune marocaine arabe .Je suis titulaire d’un Master en linguistique(langue et littérature françaises). Je maîtrise alors le français et bien évidemment l’arabe ma langue maternelle.J’ai également quelques notions de base à propos de la langue espagnole et aussi anglaise.

Votre offre me parait fort intéressante et j’aimerais bien être recrutée.

Mounia BEGDOURI
Cordialement

Par : Nazli

Nazli — Mon, 17 Oct 2011 17:11:34 +0000

Bonjour, je suis d’ origine turque et je suis en deuxième année Bts NRC. Je maitrise le français le turc (langue maternelle) et l anglais(intermédiaire). J aimerais faire de la traduction turc français.

Par : Victoria

Victoria — Mon, 17 Oct 2011 13:33:18 +0000

Bonjour, je suis bilingue (espagnol, russe)
avec conaissance d’anglais et français aussi.Je cherche à traduire n’importe quel type de text. Formation d’ingénieur.
Merci beaucoup,
victoria.sergeyeva@alumnos.upm.es

Par : kallel

kallel — Fri, 14 Oct 2011 13:34:35 +0000

Bonjour,
Je suis ingénieur en génie électrique et informatique, bilingue (arabe, français).
Je cherche à traduire des documents techniques (Français/Arabe et vice versa).
Cordialement,
amin.kallel@gmail.com

Par : khalfallah fatma

khalfallah fatma — Mon, 10 Oct 2011 13:18:51 +0000

je maitrise 3 langues arabe français et anglais merci de m’informer sur les agences de traduction

Par : Gries Thibault

Gries Thibault — Wed, 05 Oct 2011 16:53:17 +0000

Bonjour ,

Je suis en licence d’école de commerce et j’aimerais me lancer dans la traduction Anglais-Français ou Français Anglais , sachant que ma langue maternelle reste le Français.
Néanmoins j’ai plusieurs expériences anglaises à mon actif et je serais ravi de pouvoir travailler depuis mon appartement pour une quelconque entreprise étrangère ou Française qui aurait besoin d’un traducteur !

Pourriez vous m’indiquer le site d’une agence qui me mettrait en relation avec des entreprises partenaires ?

D’avance je vous remercie

Cordialement

ps : voici mon adresse email :

griesthibault@gmail.com

Par : Gries Thibault

Gries Thibault — Wed, 05 Oct 2011 16:52:47 +0000

Bonjour ,

Pourriez vous m’indiquer le site d’une agence qui me mettrait en relation avec des entreprises partenaires ?

D’avance je vous remercie

Cordialement

Par : rose

rose — Sat, 01 Oct 2011 23:54:37 +0000

sorry ,i want to become a translator.
my mistake. oops

Par : rose

rose — Sat, 01 Oct 2011 23:51:46 +0000

hi
i’m a high school student i can talk english,frensh and arabic very well and i want to become a tranthe slator but i dont know which major i should follow in college.
so if any one has the answer i’ll be very thanksfull.ok
peace out.-_-.

Par : Nada

Nada — Sat, 24 Sep 2011 15:05:39 +0000

Bonjour,

Je suis d’origine syrienne et je vis en France depuis 21 ans; je maîtrise donc parfaitement l’arabe et le français et je suis à disposition pour toute traduction.

Par : Laurianne

Laurianne — Fri, 23 Sep 2011 09:22:32 +0000

Bonjour Antoine,
Je serai ravie d’effectuer la traduction dont vous avez besoin. Pouvez-vous me dire de quel type d’écrit il s’agit (technique, roman, documentaire…).

Par : ANASTASIA

ANASTASIA — Wed, 21 Sep 2011 11:28:12 +0000

Bonjour,

D’origine russe, je maîtrise trois langues: le français, l’anglais et le russe. Diplômée (niveau bac+5) en traduction français-anglais-russe, je propose mes services dans différents domaines de traduction. La qualité et le court délai sont garantis.

Cordialement
Anastasia

Par : Stéphane

Stéphane — Tue, 20 Sep 2011 14:27:09 +0000

Bonjour Antoine,

je me permets de vous proposer mes services.. Veuillez laisser votre mail, je vous envoie CV et proposition de traduction.
Stéphane

Par : Antoine

Antoine — Tue, 20 Sep 2011 14:06:05 +0000

J’ai quelques pages à traduire de Anglais vers français.

Quelqu’un serait dispo ? Règlement par paypal.